This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 29 '13 pol>eng obchód lekarski the rounding pro closed ok
- Dec 22 '13 eng>pol The undersides of buildings spód podłogi parteru budynków pro closed no
- Dec 22 '13 eng>pol wholegoods sales exp koszt sprzedaży (zmontowanej lub) kompletnej jednostki pro closed ok
- Dec 20 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>pol without gradient bez gradientu pro closed ok
- Dec 8 '13 rus>eng гулять как хочет wander footloose and free/does as it pleases/goes wherever fancy (feet) may take it pro closed ok
- Dec 8 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 8 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>pol static event wyładowanie elektryczne pro closed ok
- Dec 5 '13 rus>eng душевная болезнь soul-sick/soul-sickness pro closed no
- Dec 5 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 21 '13 eng>pol absorbed onto (...) sediment absorbowane (onto= na) (into=w) osad pro closed ok
4 Nov 18 '13 pol>eng doposażenie providing additional/upgrading equipment for a place of work pro closed ok
- Nov 18 '13 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 16 '13 eng>pol low rate niskie natężenie przepływu (gazu) pro closed ok
- Oct 28 '13 pol>eng wskazywać drogę dla point the way for pro closed ok
4 Oct 14 '13 pol>eng pogotowie terapeutyczne therapeutic emergency (room, service) /ambulance pro closed ok
4 Oct 14 '13 eng>pol as-received testing badanie w stanie otrzymanym pro closed ok
- Oct 14 '13 rus>eng Во дают! Holy cow! You could have knocked me over with a feather. pro closed no
- Oct 10 '13 rus>eng волнение в крови (set) heart atremble pro closed no
4 Oct 9 '13 eng>pol point in broad sweeps mówiąc szeroko/patrząc z lotu ptaka pro closed no
4 Oct 4 '13 pol>eng skala dywergacyjna (koloru) diverging color scale pro closed ok
4 Oct 3 '13 pol>eng charakter jednoznakowy of single sign pro closed ok
4 Sep 25 '13 pol>eng lokalizacje pod obiekty siting for commercial development pro closed no
- Sep 25 '13 pol>eng na przykładzie- tłum.do master thesis patterned agaist (on) pro open no
- Sep 22 '13 pol>eng struktura These facilities will be used for mechanical processing of slag as well as for pro open no
- Sep 14 '13 pol>eng nadzór sanitarny sanitation oversight pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered